-
1 кабельная траншея
кабельная траншея ж. эл. Kabelgraben m; Kabelkanal m; Kabelrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная траншея
-
2 кабельная траншея
кабельная траншея
-Кабельная канализация в траншеях (в земле) является наиболее простой и дешевой по сравнению с другими способами прокладки. Она экономична, так как токовая нагрузка кабелей, проложенных в земле, выше, чем кабелей, проложенных открыто на воздухе. Однако такой вид прокладки используют для сравнительно небольшого числа кабелей, так как он недостаточно надежен. Прокладка кабелей в траншеях целесообразна только в тех случаях, когда не требуется прокладка дополнительных кабелей, поскольку это связано со вскрытием траншеи и отключением ранее проложенных кабелей. Ширину траншеи рассчитывают с учетом прокладки в ней не более шести силовых кабелей напряжением до 10 кВ или до трех кабелей напряжением 20 — 35 кВ. При большем числе кабелей сооружают две параллельные траншеи с расстоянием между ними 1,2 м. При рытье траншей необходимо соблюдать геодезическую разбивку трассы — вертикальные отметки дна траншеи, привязку траншеи к различным ориентирам и т. д.
[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_7.html][ http://tv.electrohit.ru/wp-content/images/2011/06/kabel-v-transheyah.jpg]
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная траншея
-
3 кабельная траншея
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная траншея
-
4 кабельная траншея
1) Engineering: cable trench, cable trough2) Mining: cable race3) Electronics: troughing4) Makarov: cabe trough -
5 кабельная траншея
-
6 кабельная траншея
Русско-французский политехнический словарь > кабельная траншея
-
7 кабельная траншея
ка́бельна транше́яРусско-украинский политехнический словарь > кабельная траншея
-
8 кабельная траншея
ка́бельна транше́яРусско-украинский политехнический словарь > кабельная траншея
-
9 кабельная траншея
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кабельная траншея
-
10 кабельная траншея
-
11 кабельная траншея
adjeng. caniveau de câble, (телефонная) caniveau téléphonique, conduite de câble -
12 кабельная траншея
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > кабельная траншея
-
13 кабельная траншея
-
14 кабельная траншея
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабельная траншея
-
15 кабельная траншея
• kabelová rýha -
16 кабельная траншея
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабельная траншея
-
17 кабельная траншея
Russian-English dictionary of railway terminology > кабельная траншея
-
18 кабельная траншея
Russian-English dictionary of construction > кабельная траншея
-
19 кабельная траншея
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельная траншея
-
20 кабельная траншея
cable trench, cable troughРусско-английский политехнический словарь > кабельная траншея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабельная траншея — Кабельная канализация в траншеях (в земле) является наиболее простой и дешевой по сравнению с другими способами прокладки. Она экономична, так как токовая нагрузка кабелей, проложенных в земле, выше, чем кабелей, проложенных открыто на воздухе.… … Справочник технического переводчика
кабельный жёлоб — кабельная траншея — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кабельная траншея EN cable trough … Справочник технического переводчика